Introduzzjoni
Bordijiet ta 'kontroll industrijali rari jiksbu ħafna attenzjoni barra t-tagħmir li jmexxu.
Huma joqogħdu ġewwa sistemi ta 'awtomazzjoni, kompjuters industrijali, moduli I/O, interfaces tas-sensuri, gateways, unitajiet ta' kontroll tal-muturi, moduli tal-enerġija, kontrolluri tal-magni, u kabinetti tal-kontroll. Meta jaħdmu, ħadd ma jitkellem dwarhom. Meta jonqsu, linja tista 'tieqaf, kabinett jista' jkollu bżonn servizz, jew tekniku jista 'jkollu jiddijanjostika l-problema fil-qasam.
Dak ibiddel id-diskussjoni tal-assemblaġġ tal-PCB.
Għax-xerrejja OEM, il-mistoqsija mhix biss: "Jista 'dan il-fornitur jiġbor il-bord?"
Il-mistoqsija aħjar hija: "Jista 'dan is-sieħeb EMS jgħinna nibnu PCBA ta' kontroll industrijali li huwa robust biżżejjed għall-ambjent operattiv, definit tajjeb biżżejjed biex jittestja b'mod ripetut, prattiku biżżejjed biex jintegra, u stabbli biżżejjed għal lottijiet futuri?"
Bord ta 'kontroll industrijali PCBA mhuwiex assemblaġġ ta' elettronika għall-konsumatur ordinarju b'komponenti itqal. Huwa wkoll mhux biss ordni PCBA oħra. L-applikazzjoni tal-bord, l-ambjent operattiv, il-konnetturi, il-firmware, il-metodu tal-ittestjar u l-ħtiġijiet tal-produzzjoni ripetuta kollha jiffurmaw l-ambitu tal-manifattura.
Il-Bordijiet tal-Kontroll Industrijali mhumiex biss "Bordijiet tal-Konsumatur Itqal"
Bordijiet ta 'kontroll industrijali jkopru ħafna tipi ta' prodotti: PLC-moduli relatati, bordijiet I/O distribwiti, bords tas-sewqan bil-mutur, kontrolluri tal-proċess, bordijiet ta 'interface tas-sensuri, moduli ta' monitoraġġ tal-enerġija, bordijiet ta 'gateway industrijali, bordijiet ta' kontroll relatati mal-HMI-, u bordijiet ta 'kontroll inkorporati użati ġewwa tagħmir industrijali.
Dak li jagħmilhom differenti mhuwiex biss id-disinn taċ-ċirkwit. Huwa r-rwol operattiv.
Bord ta 'kontroll industrijali jista' jkollu bżonn isostni sigħat twal ta 'tħaddim, input stabbli ta' enerġija, tolleranza għall-istorbju elettriku, konnessjonijiet ta 'relay jew terminal block, wajers fuq il-post, aġġornamenti tal-firmware, aċċess għas-servizz, integrazzjoni tal-kompartiment, u ordnijiet ripetuti fuq ċiklu ta' ħajja itwal tal-prodott.
Xi bordijiet industrijali huma sempliċi. Bord ta 'interface żgħir b'ġonot tal-istann viżibbli u l-ebda firmware jista' ma jkollux bżonn test tqil jew pakkett ta 'dokumentazzjoni.
Iżda d-diskussjoni EMS xorta għandha tibda mill-applikazzjoni reali tal-bord, mhux minn kwotazzjoni ġenerika tal-PCBA.
Bord li jaħdem fuq il-bank xorta jista 'jfalli r-rekwiżit reali tax-xerrej jekk ikun diffiċli li jinġabar b'mod konsistenti, diffiċli biex jiġi ttestjat, jew instabbli ġewwa t-tagħmir finali.
1. Kontroll tal-BOM u Stabbiltà tal-Akkwist tal-Komponenti
Għall-bord tal-kontroll industrijali PCBA, l-istabbiltà tal-BOM hija ġeneralment waħda mill-ewwel ħtiġijiet tax-xerrej.
Ħafna prodotti industrijali ma jinbnewx darba u mbagħad jiġu sostitwiti malajr. Jistgħu jeħtieġu ordnijiet ripetuti, spare parts, stokk ta' servizz, reviżjonijiet ikkontrollati, jew appoġġ ta' manutenzjoni fit-tul-. Jekk il-BOM tiddependi fuq-disponibbiltà għal żmien qasir jew sostituzzjonijiet informali, il-proġett jista' jsir diffiċli biex jiġi ripetut.
BOM ta' produzzjoni-lesta għandha tiċċara n-numri tal-partijiet tal-manifattur approvati, sostituti approvati, komponenti kritiċi, partijiet ta'-ċomb jew ta' sors wieħed-, rekwiżiti ta' relay u konnettur, riskji taċ-ċiklu tal-ħajja, regoli tal-approvazzjoni tas-sostituzzjoni, u aspettattivi ta' traċċabilità.
Dan huwa speċjalment importanti għal bordijiet li jużaw konnetturi industrijali, tagħmir tal-enerġija, ICs tal-komunikazzjoni, optocouplers, relays, fjusis, komponenti tal-interface iżolati, u partijiet speċifikati mill-klijent-.
Komponent sostitut jista' joqgħod mal-footprint. Dan ma jfissirx awtomatikament li jaġixxi l-istess f'sistema ta 'kontroll industrijali.
Għal xerrejja OEM,Akkwist ta' Komponentigħandhom jiġu ttrattati bħala parti mill-istabbiltà tal-manifattura, mhux biss mod kif timla l-BOM.
2. Manifattura-Reviżjoni tal-Layout tal-PCB Konxju
Bordijiet ta 'kontroll industrijali ħafna drabi jeħtieġu aktar minn tqassim elettrikament korrett.
It-tqassim tal-PCB għandu jappoġġa wkoll l-assemblaġġ, l-ispezzjoni, l-ittestjar, l-immuntar mekkaniku, id-direzzjoni tal-kejbil, l-imġieba termali u l-aċċess għas-servizz.
Matul ir-reviżjoni tal-assemblaġġ tal-PCB, ix-xerrejja għandhom joqogħdu attenti għall-orjentazzjoni tal-konnettur, l-ispazjar tal-blokki terminali, it-tneħħija tat-toqob tal-immuntar, iżommu -barra żoni madwar -komponenti ta 'profil għoli, żoni ta' iżolament fejn l-applikazzjoni teħtieġhom, aċċess għall-punt tat-test, marki tal-polarità, tqegħid ta 'komponenti li jiġġeneraw is-sħana-, panelization, u twaħħil mekkaniku mal-kabinett tal-binarji, chassi jew ħardwer, DIN.
Fil-PCBA tal-kontroll industrijali, il-konnetturi u l-interfaces mekkaniċi ħafna drabi jimpurtaw daqs it-tqegħid IC.
Konnettur jista 'jkun elettrikament korrett iżda skomdi għall-wajers fuq il-post. Bord jista 'jgħaddi minn test tal-bank funzjonali iżda jkun diffiċli biex jitwaħħal. Komponent tal-enerġija jista 'jgħaddi operazzjoni bażika iżda xorta joħloq tħassib termali ġewwa kompartiment.
Huwa għalhekk li r-reviżjoni DFM u DFT għandha tikkonnettja l-intenzjoni tad-disinn mar-realtà tal-manifattura.
3. Ippjanar tal-Assemblea tat-Teknoloġija Imħallta
Ħafna bordijiet ta 'kontroll industrijali mhumiex bordijiet SMT puri.
Ħafna drabi jgħaqqdu komponenti SMT b'konnetturi ta'-toqba, blokki terminali, relays, transformers, swiċċijiet, headers, fjusis, capacitors kbar, jew komponenti ta' interface tal-enerġija.
Dan ifisser li l-proċess ta 'assemblaġġ jista' jinvolvi Assemblaġġ tal-PCB SMT, Assemblaġġ DIP, Saldjar tal-mewġ, Saldanjar Selettiv, assemblaġġ manwali, installazzjoni ta 'konnetturi, appoġġ mekkaniku, u spezzjoni ta' wara -assemblaġġ.
L-assemblaġġ ta 'teknoloġija mħallta jeħtieġ ippjanar.
Is-sieħeb tal-EMS jista 'jkollu bżonn jikkunsidra s-sekwenza tat-tqegħid, il-metodu tal-issaldjar, il-massa termali, l-allinjament tal-konnettur, l-appoġġ għall-komponenti tqil, l-aċċess għall-ispezzjoni u l-limiti ta' xogħol mill-ġdid.
Prototip żgħir kultant jista' jinbena bl-idejn-b'suċċess. Bord ta 'kontroll industrijali ripetibbli jeħtieġ rotta ta' proċess stabbli.
Dan huwa fejn ix-xerrejja għandhom jevitaw li jittrattaw il-bordijiet tal-kontroll industrijali bħala PCBA ieħor biss. Il-proċess ħafna drabi jimporta daqs l-iskematika.
4. Enerġija, Termali, u Ħoss-Tħassib ta' Manifattura Relatat
Bordijiet ta' kontroll industrijali spiss jinteraġixxu ma' muturi, sensuri, relays, solenojdi, wajers fuq il-post, provvisti ta' enerġija, linji ta' komunikazzjoni, jew sinjali ta' livell ta' tagħmir ieħor-.
Dan jagħmel l-enerġija, is-sħana u l-istorbju elettriku aktar importanti milli jistgħu jidhru mill-BOM biss.
Mill-perspettiva tal-manifattura u r-reviżjoni tal-PCBA, ix-xerrejja tal-OEM għandhom jiċċaraw il-firxa tal-vultaġġ tad-dħul,-mogħdijiet kurrenti għolja, komponenti li jiġġeneraw is-sħana-, żoni ta’ relay jew ta’ swiċċjar, komponenti ta’ iżolament, aspettattivi tal-ert, rekwiżiti tal-ilqugħ jew tal-filtrazzjoni, klassifikazzjonijiet tal-kurrent tal-konnettur, disinn tal-kuxxinett termali, ħtiġijiet taż-żona tar-ram, u aspettattivi ta’ tindif jew kisi fejn meħtieġ.
Is-sieħeb EMS ma jissostitwixxix ir-responsabbiltà tad-disinn elettriku tax-xerrej. Iżda sieħeb tal-manifattura jista 'jindika riskji prattiċi li jaffettwaw l-assemblaġġ, l-ispezzjoni, l-ittestjar u r-ripetibilità.
Per eżempju, konnettur ta 'l-enerġija jista' jeħtieġ konsiderazzjoni mekkanika aktar b'saħħitha. Relay jew blokk terminali jistgħu jeħtieġu aktar attenzjoni waqt l-assemblaġġ u l-ispezzjoni tat-toqba minn ġo-. Apparat QFN jew BGA jista' jkollu bżonn X-Spezzjoni tar-Raġġi jekk il-kundizzjoni tal-istann moħbija hija parti mir-riskju tal-affidabbiltà.
Il-punt hu li ma żżejjed-inġinier kull bord.
Il-punt huwa li jiġi żgurat li l-pjan tal-manifattura jirrispetta r-rwol operattiv reali tal-bord.
5. Ittestjar u Spezzjoni Li Taqbel mal-Funzjoni tal-Bord
Bord ta 'kontroll industrijali PCBA normalment jeħtieġ strateġija ta' test aktar ċara minn kontroll viżwali ta 'malajr.
L-ambitu tal-ittestjar jiddependi fuq il-funzjoni tal-bord, il-livell tar-riskju, il-prontezza tal-firmware, l-aċċess tat-test, it-tipi ta 'pakketti ta' komponenti, u l-istadju tal-produzzjoni.
Ħtiġijiet komuni ta' spezzjoni u ttestjar jistgħu jinkludu Spezzjoni AOI għal kwalità ta' assemblaġġ SMT viżibbli, X-Ray Inspection għal ġonot tal-istann moħbi fejn meħtieġ, Ittestjar tal-ICT meta l-aċċess tat-test u l-kwantità jiġġustifikawh, programmazzjoni tal-firmware, Ittestjar FCT, simulazzjoni ta' relay jew I/O, kontrolli tal-interface ta' komunikazzjoni, kontrolli tal-qawwa-up u rekord kurrenti fejn meħtieġ.
Il-punt importanti huwa sempliċi:
"Testjar sħiħ" mhuwiex pjan tat-test.
Għal bord ta 'kontroll industrijali, ix-xerrej għandu jiddefinixxi x'għandu jiġi ppruvat. Il-bord jeħtieġ li jaqleb relay? Aqra l-input tas-sensorju? Tikkomunika fuq RS-485, CAN, Ethernet, jew interface ieħor? Drive output? Firmware tat-tagħbija? Tirrispondi għal tagħmir tat-test? Tgħaddi minn kontroll fil-livell tal-kompartiment?
A utliIttestjar u Spezzjonipjan għandu jkun ripetibbli mit-tim tal-produzzjoni, mhux biss jinftiehem mill-inġinier tad-disinn.
6. Programmazzjoni, Firmware, u Prontezza għat-Test Funzjonali
Ħafna bordijiet ta 'kontroll industrijali jiddependu fuq il-firmware.
Dan ifisser li l-assemblaġġ tal-PCB mhuwiex komplut biss għax il-komponenti kollha huma issaldjati. Il-bord xorta jista 'jkollu bżonn ta' programmazzjoni, konfigurazzjoni, kalibrazzjoni, jew verifika funzjonali qabel ma jkun jista 'jiġi rilaxxat.
Qabel ma jibda l-produzzjoni jew l-assemblaġġ ta' volum-baxx, ix-xerrejja OEM għandhom jippreparaw il-fajl tal-firmware, il-metodu tal-ipprogrammar, il-konnettur jew l-aċċess tal-pin pogo, l-istruzzjonijiet tal-modalità tal-ibbutjar, is-software tat-test jekk meħtieġ, l-imġiba mistennija tal-output, il-kriterji ta 'pass/fail, regoli ta' kontroll tal-verżjoni, u metodu ta 'test mill-ġdid wara xogħol mill-ġdid.
Dan huwa wieħed mill-postijiet fejn il-proġetti tal-PCBA industrijali jonqsu.
Il-bord huwa mmuntat, iżda l-firmware mhuwiex lest. Jew il-firmware huwa lest, iżda l-metodu tal-ipprogrammar mhuwiex faċli għall-produzzjoni-. Jew il-funzjoni hija ċara għall-inġinier tax-xerrej, iżda mhux dokumentata b'mod ċar għat-tim tat-test EMS.
Test li inġinier wieħed biss jista 'jwettaq għadu mhux test tal-produzzjoni.
7. Integrazzjoni Mekkanika u Prontezza tal-Bini tal-Kaxxa
Bordijiet ta 'kontroll industrijali ħafna drabi ma jintbagħtux bħala bordijiet sfużi għal dejjem.
Jista 'jkollhom bżonn jidħlu f'kompartiment, chassis tal-PC industrijali, kabinett tal-kontroll, apparat tal-gateway, akkomodazzjoni tal-modulu, jew assemblaġġ tal-bini tal-kaxxa. Anke meta l-proġett jibda fil-livell tal-bord, l-integrazzjoni mekkanika xorta tista 'tinfluwenza d-deċiżjonijiet tal-PCBA.
Ix-xerrejja għandhom jiċċaraw ir-restrizzjonijiet tal-kompartiment, id-direzzjoni tal-ħruġ tal-konnettur, ir-rekwiżiti tal-assemblaġġ tal-kejbil, il-ħardwer tal-immuntar, il-post tat-tikketta, il-punti tal-konnessjoni tal-ert jew tax-chassis, il-ħtiġijiet tal-interface termali, ir-rekwiżiti tal-imballaġġ u l-aspettattivi tal-assemblaġġ finali.
PCBA li jgħaddi mit-test elettriku xorta jista 'jikkawża problemi jekk il-konnettur ikun imblukkat, il-kejbil jitgħawweġ ħażin, il-bord ma jallinjax mal-kompartiment, jew il-pożizzjoni tat-tikketta tkun f'kunflitt mal-assemblaġġ.
Għal applikazzjonijiet ta' kontroll industrijali, il-livell ta' manifattura tal-bord-u l-integrazzjoni tal-livell-sistema m'għandhomx jiġu ttrattati bħala żewġ konversazzjonijiet kompletament separati.
8. Kontroll tat-Traċċabilità u tar-Reviżjoni
Ix-xerrejja industrijali tal-OEM ħafna drabi jimpurtahom mir-ripetibbiltà fil-lottijiet.
Dan jagħmel it-traċċabilità u l-kontroll tar-reviżjoni importanti. Jekk kwistjoni fuq il-post tidher aktar tard, ix-xerrej jista 'jkollu bżonn ikun jaf liema reviżjoni tal-PCB, reviżjoni tal-BOM, lott tal-komponenti, verżjoni tal-firmware, riżultat tat-test, jew lott ta' produzzjoni kien involut.
Ir-rekwiżiti tat-traċċabilità jistgħu jinkludu traċċar tar-reviżjoni tal-PCB, traċċar tar-reviżjoni tal-BOM, rekords tal-lott, numru tas-serje jew kontroll tat-tikketta, rekords tal-verżjoni tal-firmware, rekords tar-riżultati tat-test, rekords ta’ xogħol mill-ġdid u ttestjar mill-ġdid, u informazzjoni tal-lott tal-ippakkjar jew tat-tbaħħir.
Mhux kull bord ta 'kontroll industrijali jeħtieġ pakkett ta' dokumentazzjoni tqil.
Iżda x-xerrej u s-sieħeb tal-EMS għandhom jaqblu dwar liema rekords huma importanti qabel ma tibda l-bini.
L-agħar żmien biex tiġi definita t-traċċabilità huwa wara li tidher problema fil-qasam.
X'Xerrejja OEM għandhom jispeċifikaw qabel l-RFQ
Qabel ma titlob kwotazzjoni għall-assemblaġġ tal-PCB tal-bord tal-kontroll industrijali, ix-xerrejja għandhom jippreparaw aktar minn fajls Gerber u BOM.
Pakkett utli ta' RFQ jista' jinkludi:
- Fajls Gerber jew ODB++
- BOM bin-numri tal-parti tal-manifattur
- Reviżjoni tal-PCB u BOM
- tpinġija tal-assemblaġġ
- agħżel-u-poġġi l-fajl
- noti ta' polarità u orjentazzjoni
- sostituti approvati jew regoli ta' sostituzzjoni
- Firmware jew ir-rekwiżiti tal-ipprogrammar
- Proċedura FCT jew imġieba funzjonali mistennija
- noti tal-konnettur, kejbil, jew egħluq
- rekwiżiti ta’ kisi, tindif jew protezzjoni fejn meħtieġ
- AOI, ICT, FCT, X-Ray, jew rekwiżiti ta' rappurtar
- l-aspettattivi tat-tikkettar, l-ippakkjar u t-traċċabilità
Dan ma jfissirx li kull proġett jeħtieġ kull dokument mill-ewwel jum.
Iżda inputs mhux ċari joħolqu kwotazzjonijiet mhux ċari. Għal bordijiet ta 'kontroll industrijali, dan normalment ifisser aktar mistoqsijiet, reviżjoni aktar bil-mod, u riskju ogħla ta' suppożizzjonijiet li jidħlu fil-bini.
Fejn tapplika klassi IPC-A{-610, rekwiżit ta' kisi, jew standard ta' spezzjoni speċifiku għall-klijent, għandu jkun iddikjarat b'mod ċar fl-RFQ minflok ma jitħalla bħala talba ġenerali ta' "grad industrijali".
Mistoqsijiet biex Staqsi lil Imsieħeb tal-EMS
Meta tevalwa sieħeb EMS għal bord ta 'kontroll industrijali PCBA, ix-xerrejja OEM jistgħu jistaqsu:
- Bnejt bordijiet b'rekwiżiti simili ta' konnettur, relay, enerġija jew teknoloġija mħallta?
- Kif timmaniġġja s-sostituti approvati u s-sostituzzjonijiet tal-komponenti?
- Tista' tappoġġja SMT plus permezz ta'-assemblaġġ ta' toqba f'rotta waħda ta' proċess stabbli?
- Kif tiddefinixxi l-ambitu AOI, X-Ray, ICT, u FCT għal dan il-bord?
- Liema firmware jew inputs ta 'programmazzjoni għandek bżonn qabel il-produzzjoni?
- Jista' l-metodu tat-test jiġi ripetut mill-persunal tal-produzzjoni, mhux biss minn inġinier?
- Liema rekords ta' traċċabilità huma disponibbli għall-bini?
- Kif jiġu ttrattati l-ħidma mill-ġdid u t-test mill-ġdid?
- Liema dokumentazzjoni se tiġi pprovduta mal-vjeġġ?
Dawn il-mistoqsijiet huma prattiċi. Jgħinu lix-xerrej jifhem jekk il-fornitur hux biss jikkwota l-ispiża tat-tqegħid jew fil-fatt jirrevedi l-bord bħala prodott industrijali.
Każ Konfini Utli
Mhux kull bord ta 'kontroll industrijali jeħtieġ l-istess ambitu ta' assemblaġġ u ttestjar.
Bord ta 'interface sempliċi b'ġonot tal-istann viżibbli, l-ebda firmware, l-ebda komponenti ta' riskju għoli-, u storja ta 'repetizzjoni stabbli jistgħu jeħtieġu biss assemblaġġ SMT standard, spezzjoni viżwali jew AOI, u konferma elettrika bażika.
Bord ta' kontroll aktar kumpless b'firmware, relays, interfaces tal-enerġija, linji ta' komunikazzjoni, pakketti BGA, restrizzjonijiet tal-kompartiment, jew aspettattivi tal-affidabbiltà tal-post jistgħu jeħtieġu proċess aktar strutturat: reviżjoni DFM, reviżjoni tar-riskju BOM, spezzjoni tal-ewwel artikolu, programmazzjoni, FCT, X-Ray fejn meħtieġ, u rekords tat-traċċabilità.
L-iżball mhuwiex li tagħżel proċess eħfef.
L-iżball huwa li tagħżel proċess eħfef mingħajr ma tifhem ir-riskju.
Għax-xerrejja OEM, l-ambitu tal-PCBA it-tajjeb għandu jaqbel mal-funzjoni tal-bord, l-ambjent, l-istadju tal-produzzjoni u l-impatt tal-falliment.
X'Ifisser Dan għal Xerrejja OEM
L-assemblaġġ tal-PCB għal bordijiet ta 'kontroll industrijali mhuwiex biss dwar it-tqegħid ta' komponenti.
Huwa dwar il-bini ta 'bord li jista' jaħdem ġewwa tagħmir industrijali, jiġi ttestjat b'mod ċar, jintegra mas-sistema, u jiġi ripetut fil-lottijiet futuri.
Dan jeħtieġ konverżazzjoni differenti mas-sieħeb tal-EMS.
Ix-xerrej m'għandux biss jitlob prezz. Ix-xerrej għandu jistaqsi kif il-fornitur se jimmaniġġja l-kontroll tal-BOM, l-assemblaġġ tat-teknoloġija mħallta, l-immaniġġjar tal-konnetturi, l-ipprogrammar tal-firmware, l-ittestjar, l-ispezzjoni, it-traċċabilità u l-prontezza tal-produzzjoni ripetuta.
Għall-PCBA tal-kontroll industrijali, l-aħjar riżultati ġeneralment jiġu meta r-rekwiżiti tal-inġinerija, tas-sorsi, tal-manifattura u tal-ittestjar ikunu allinjati qabel ma tibda l-bini.
Dan huwa fejn ħafna dewmien evitabbli jiġi evitat.
Konklużjoni
Ix-xerrejja tal-OEM ġeneralment jeħtieġu aktar minn tqegħid SMT bażiku meta jakkwistaw assemblaġġ tal-PCB għal bordijiet ta 'kontroll industrijali.
Jeħtieġu kontroll stabbli tal-BOM, sors prattiku ta' komponenti, reviżjoni ta' tqassim konxju tal-manifattura-, ippjanar ta' assemblaġġ ta' teknoloġija mħallta, rekwiżiti ċari ta' ttestjar u spezzjoni, prontezza għall-ipprogrammar tal-firmware, għarfien dwar l-integrazzjoni mekkanika, u dixxiplina tat-traċċabilità.
Bini ta 'PCBA ta' kontroll industrijali tajjeb m'għandux jiddependi fuq suppożizzjonijiet.
Għandu jkun appoġġjat minn fajls ċari, materjali kkontrollati, assemblaġġ ripetibbli, spezzjoni definita, ittestjar funzjonali prattiku, u pakkett tal-bini li s-sieħeb tal-EMS jista 'jsegwi mingħajr ma guessing.
Għal xerrejja OEM li jippreparaw proġett ta 'bord ta' kontroll industrijali, STHL jista 'jirrevedi r-rekwiżit minn aAssemblea PCB, Akkwist ta' Komponenti, uIttestjar u Spezzjoniperspettiva qabel il-kwotazzjoni jew l-ippjanar tal-produzzjoni. Ibgħat il-fajls tiegħek permezzItlob Kwotazzjonijew ikkuntattjana fuqinfo@pcba-china.com.
